المتوسط للشحن والخدمات - ميدترانس · تأسست عام 1998سوريا، الإمارات، دبي، جبل علي، الصين، تركيا، أوروبا

عمليات المنطقة الحرة

إعادة التصدير من المنطقة الحرة في جبل علي

البضاعة الموجودة في منطقة جبل علي الحرة لم تُستورد إلى الإمارات العربية المتحدة. فهي تبقى تحت الإشراف الجمركي والرسوم معلّقة. ويمكن تخزينها وفحصها وإعادة تغليفها وضمّها إلى بضائع أخرى، ثم تخرج إلى مشترٍ في سوريا أو مصر أو الخليج بمستندات جديدة.

رسوم معلّقة داخل المنطقةإعادة تغليف وضمّ قبل المغادرةخروج بحراً وبراً وجواً

نُشر في · المتوسط للشحن والخدمات - ميدترانس

راجعه: خلدون الخولي — المدير العام

التعريف

ما معنى إعادة التصدير في الواقع العملي

إعادة التصدير تعني أن بضاعة دخلت بلداً دون تخليصها إلى سوقه المحلي، ثم غادرته إلى وجهة ثالثة. في الإمارات العربية المتحدة تتم هذه العملية عبر المناطق الحرة. ومن أبرز أمثلتها للبضائع البحرية منطقة جبل علي الحرة، المعروفة باسم JAFZA، المجاورة لميناء جبل علي في دبي.

الفرق هنا قانوني قبل أن يكون مكانياً. فالبضاعة داخل المنطقة الحرة لم تدخل الإقليم الجمركي الإماراتي. هي في منطقة إيداع جمركي، تحت إشراف الجمارك، والرسوم معلّقة. هناك تُخزَّن وتُجرَد وتُفحَص ويُعاد تغليفها وتُغيَّر ملصقاتها وتُقسَّم وتُضمّ إلى بضائع أخرى، ثم تُشحن إلى سوريا أو مصر أو العراق أو السعودية أو أينما كان المشتري. ولا تُستحق عليها رسوم الاستيراد الإماراتية، لأنها لم تُستورد أصلاً.

ولهذا السبب تحديداً يمرّ جزء كبير من التجارة المتجهة إلى بلاد الشام وشمال إفريقيا عبر جبل علي، بدل أن يُشحن مباشرة من بلد التصنيع.

  • البضاعة لا تدخل السوق المحلي الإماراتي
  • الرسوم معلّقة طوال مدة بقاء البضاعة
  • إشراف جمركي مستمر
  • يُسمح بالمناولة وإعادة التغليف
  • الشحن إلى بلد ثالث

الدخول

كيف تدخل البضاعة إلى المنطقة الحرة

تدخل البضاعة منطقة جبل علي الحرة بطريقتين: مباشرة من سفينة ترسو في ميناء جبل علي، أو براً بموجب مستند عبور جمركي (ترانزيت).

الوصول بحراً هو الحالة الأبسط. تُفرَّغ الحاوية وتُنقل من المحطة إلى المنطقة ببيان يسجّل دخول البضاعة إلى المنطقة الحرة، لا إلى السوق المحلي. ويذكر هذا البيان الشركة المرخّصة في المنطقة التي ستحتفظ بالبضاعة، والمستودع، ووصف البضاعة، والكميات.

أما البضاعة الواصلة براً، سواء كانت داخل الدولة أصلاً أو قادمة من دولة مجاورة، فتدخل ببيان عبور أو نقل يُبقي الرسوم معلّقة. والبضاعة الواصلة جواً تُنقل من المطار إلى المنطقة بالطريقة نفسها. وفي كل الحالات تُقيَّد البضاعة في مخزون جهة مرخّصة، وسجل المخزون هذا هو ما تدقّقه الجمارك.

  • وصول بحري مباشر من ميناء جبل علي
  • دخول بري ببيان عبور
  • وصول جوي ثم نقل من المطار
  • تُقيَّد في مخزون جهة مرخّصة
  • تبقى الرسوم معلّقة عند الدخول

لديك بضاعة على هذا الخط؟ احصل على عرض سعر ثابت من مكتب عمليات ميدترانس، أو اسأل عبر واتساب.

اطلب عرض سعرWhatsApp

الخروج

كيف تغادر البضاعة إلى بلد ثالث

تغادر البضاعة منطقة جبل علي الحرة ببيان إعادة تصدير. هذا البيان يُغلق قيد الدخول، ويفتح ملف الشحنة الخارجة.

في الشحن البحري، تعود البضاعة من المنطقة إلى ميناء جبل علي، وتُحمَّل ببوليصة شحن جديدة يُذكر فيها المشتري في بلد الوجهة بصفته المرسَل إليه. وفي الشحن البري، تُختم الشاحنة داخل المنطقة وتتجه إلى الحدود بموجب بيان التصدير. وفي الشحن الجوي، تُنقل البضاعة إلى المطار وتُشحن ببوليصة شحن جوي جديدة.

تُصدر المستندات التجارية من جديد لمرحلة الخروج. تُحرَّر فاتورة جديدة باسم المشتري. وتُعدّ قائمة تعبئة جديدة تُظهر طريقة تغليف البضاعة الفعلية عند المغادرة، وهي نادراً ما تكون كما وصلت. وتُستخرج شهادة منشأ إذا طلبتها دولة الوجهة. ومرور البضاعة بدبي لا يغيّر منشأها، فالشهادة تبقى تذكر بلد التصنيع.

  • بيان إعادة التصدير يغلق قيد الدخول
  • بوليصة شحن بحري أو جوي جديدة
  • فاتورة جديدة باسم المشتري النهائي
  • قائمة تعبئة تطابق حالة البضاعة عند المغادرة
  • بلد المنشأ لا يتغيّر

المستندات

المستندات التي تطلبها المنطقة الحرة

كل حركة في المنطقة الحرة هي حركة مخزون. والغاية من المستندات إثبات أن ما دخل هو نفسه ما خرج.

عند الدخول، يلزم: فاتورة المورّد وقائمة التعبئة الخاصة به، ووثيقة النقل التي وصلت بها البضاعة، وإذن التسليم، والبيان الجمركي الذي أدخل البضاعة إلى المنطقة. ثم يُصدر المستودع إيصال استلام بناءً على عدّ فعلي. وعند الخروج، يلزم: مستندات طلبية المشتري، والفاتورة وقائمة التعبئة الجديدتان، وبيان التصدير، ووثيقة النقل الجديدة، وشهادة المنشأ إذا طلبتها دولة الوجهة.

وبين الدخول والخروج يوجد سجل المخزون: الكميات الداخلة، والكميات الخارجة، والرصيد المتبقي. والجمارك تطلب هذا السجل. وإذا لم تتطابق أرقام المخزون، فلن تحلّ المشكلةَ أيُّ خبرة في الشحن. لذلك ندير المخزون ومستندات الخروج في ملف واحد، لا في نظامين منفصلين.

  • بيان الدخول وإذن التسليم
  • إيصال استلام من المستودع بعد عدّ فعلي
  • سجل مخزون مطابق عند الدخول والخروج
  • بيان تصدير أو إعادة تصدير
  • شهادة منشأ لدولة الوجهة

القرار

متى تكون إعادة التصدير أفضل من الشحن المباشر

تكون إعادة التصدير عبر جبل علي أفضل من الشحن المباشر عندما لا تتوافق حاجة المشتري مع طريقة المورّد في الشحن.

تكون الخيار الأفضل عندما يريد المشتري بضائع من عدة موردين في حاوية واحدة، والموردون في دول مختلفة. وعندما تكون الطلبية أقل من الحد الأدنى الذي يشحنه المورّد، فتحتاج الكمية المتبقية إلى مكان تنتظر فيه. وعندما تكون مهلة الاستلام في الوجهة قصيرة، فيجب تجهيز البضاعة في مكان قريب بدل شحنها من آسيا دون ضمان وصولها في الوقت. وعندما تحتاج البضاعة إلى فرز أو تغيير ملصقات أو فحص قبل أن يقبلها سوق المشتري. وعندما يسحب المشتري البضاعة من المخزون على مدى أشهر، بدل أن يموّل حاوية كاملة دفعة واحدة.

ولا تكون مجدية عندما يشحن مورّد واحد حاوية كاملة إلى مشترٍ واحد، على خط ملاحي يصل إلى الوجهة أصلاً. فإضافة توقف في جبل علي هنا تعني مناولة وتخزيناً ومجموعة ثانية من المستندات، دون أي فائدة مقابلة.

  • عدة موردين في شحنة واحدة
  • طلبية أصغر من الحد الأدنى للمورّد
  • مخزون جاهز قرب الوجهة
  • الحاجة إلى فرز أو تغيير ملصقات أو فحص
  • جدوى ضعيفة لحاوية كاملة من مورّد واحد

الأسواق

خدمة المشترين في سوريا ومصر ودول مجلس التعاون الخليجي

جبل علي هو المكان العملي لتجهيز الشحنات إلى الأسواق التي نخدمها، لأنه قريب منها جميعاً ومرتبط بها جميعاً بخطوط نقل.

إلى سوريا: تخرج البضاعة من المنطقة بحراً إلى اللاذقية أو طرطوس، أو براً عبر الخليج وبلاد الشام، ويتولى مكتبنا في سوريا الملف الجمركي عند الوصول. إلى مصر: تُبحر البضاعة من جبل علي عبر خليج عُمان والبحر الأحمر إلى العين السخنة، أو عبر قناة السويس إلى بورسعيد، ويُجهَّز التسجيل المسبق للشحنة في مصر من دبي قبل إبحار السفينة. إلى السعودية والعراق والكويت وعُمان وقطر: تنطلق من المنطقة خدمات نقل بري ونقل بحري إقليمي بشكل مستمر.

مشترٍ واحد، وعدة موردين، وشحنة واحدة. هكذا تبدو معظم عمليات إعادة التصدير التي ننفّذها.

  • سوريا بحراً إلى اللاذقية أو طرطوس
  • سوريا براً بالشاحنات
  • مصر إلى العين السخنة وبورسعيد
  • أسواق الخليج براً وبالنقل البحري الإقليمي
  • مستندات الوجهة تُجهَّز في بلد الشحن

المناولة

ماذا يحدث للبضاعة داخل المنطقة

داخل منطقة جبل علي الحرة تُخزَّن البضاعة وتُجرَد وتُفحَص ويُعاد تغليفها وتُضمّ إلى غيرها. ولا تُعدّ أيّ من هذه العمليات استيراداً للبضاعة إلى الإمارات العربية المتحدة.

نستلم البضاعة ونطابقها مع قائمة التعبئة لنتأكد مما وصل فعلاً. وأي تلف نجده عند الاستلام نوثّقه فوراً، ما دام المورّد مسؤولاً عنه، بدل أن يُكتشف عندما يفتح المشتري الحاوية في بلد الوجهة. والبضاعة التي تصل بتغليف المورّد نعيد تغليفها تغليفاً مناسباً للتصدير. والمنصّات (الطبليات) المختلطة نفكّها ونعيد ترتيبها بحسب المشتري أو الوجهة أو الطلبية. ونضع العلامات التي تطلبها جمارك الوجهة قبل تعبئة البضاعة في الحاوية.

هذا تخزين هدفه التصدير. يسير وفق خطة الشحن الخارج، لا تخزيناً مفتوحاً بلا موعد.

  • مطابقة الاستلام مع قائمة التعبئة
  • توثيق التلف عند الاستلام
  • إعادة التغليف للتصدير
  • فرز بحسب المشتري أو الوجهة أو الطلبية
  • وضع علامات الوجهة قبل تعبئة الحاوية

دورنا

كيف ندير إعادة التصدير من جبل علي

نجمع البضاعة والمستندات والشحن اللاحق في مكان واحد. وهكذا يتعامل المشتري في دمشق أو القاهرة أو الرياض مع جهة واحدة، بدل متابعة كل مورّد على حدة.

قسم التخزين والتجميع يستلم البضاعة ويحفظها. وفريق إعادة الحشو يعيد ترتيبها بما يناسب الوجهة. وقسما الشحن البحري والشحن البري يتوليان إخراجها. أما فريق التخليص الجمركي فيُعدّ بيان الخروج ويجهّز ملف الوجهة في الوقت نفسه، حتى لا تصل الحاوية قبل مستنداتها.

أرسل لنا قائمة الموردين والوجهة وموعد الشحن المطلوب، ونحن نخطّط الشحنة.

  • الاستلام والتخزين وإدارة المخزون
  • إعادة الحشو والتغليف للتصدير
  • الشحن الخارج بحراً وبراً وجواً
  • ملف جمارك الوجهة يُجهَّز في دبي
  • البضائع التجارية والصناعية فقط
شارك هذا المقال

أسئلة شائعة

الأسئلة الشائعة

ما معنى إعادة التصدير من منطقة حرة إماراتية؟

إعادة التصدير تعني أن البضاعة دخلت الإمارات العربية المتحدة دون تخليصها إلى السوق المحلي، ثم غادرت إلى بلد ثالث. وداخل منطقة جبل علي الحرة تبقى البضاعة تحت الإشراف الجمركي والرسوم معلّقة، ثم تخرج ببيان إعادة تصدير إلى المشتري في الخارج.

هل تُدفع رسوم جمركية إماراتية على البضاعة داخل منطقة جبل علي الحرة؟

الرسوم معلّقة ما دامت البضاعة داخل المنطقة، لأنها لم تدخل الإقليم الجمركي الإماراتي. والبضاعة التي تغادر المنطقة إلى بلد ثالث تخرج والرسوم ما زالت معلّقة. ولا تُستحق الرسوم إلا إذا خُلّصت البضاعة إلى السوق المحلي الإماراتي بدل إعادة تصديرها.

هل يمكن إعادة تغليف البضاعة أو تغيير ملصقاتها داخل المنطقة الحرة؟

نعم. قد يُسمح داخل المنطقة بالتخزين والجرد والفحص وإعادة التغليف وتغيير الملصقات وتقسيم الإرساليات وضمّها، وفق قواعد المنشأة والجهة المختصة. ولهذا يستخدمها المشترون لتحويل تغليف المورّد إلى تغليف مناسب للتصدير، ولوضع علامات الوجهة قبل تعبئة الحاوية.

هل يتغيّر منشأ البضاعة بمرورها عبر دبي؟

لا. تبقى شهادة المنشأ تذكر البلد الذي صُنعت فيه البضاعة. فالمنطقة الحرة تغيّر المكان الذي تنطلق منه الشحنة، لا المكان الذي أُنتجت فيه البضاعة.

متى لا تكون إعادة التصدير مجدية؟

عندما يشحن مورّد واحد حاوية كاملة إلى مشترٍ واحد، على خط ملاحي يصل إلى الوجهة أصلاً. فتمرير هذه الشحنة عبر جبل علي يضيف مناولة وتخزيناً ومجموعة ثانية من المستندات، دون أن يحسّن النتيجة.

إلى أي أسواق تعيد ميدترانس التصدير من جبل علي؟

ننقل البضائع التجارية والصناعية من المنطقة إلى سوريا عبر اللاذقية وطرطوس، وإلى مصر عبر العين السخنة وبورسعيد، وإلى أسواق الخليج براً وبالنقل البحري الإقليمي.

خطّط شحنتك القادمة عبر المنطقة الحرة

أرسل لنا قائمة الموردين والوجهة وموعد الشحن الذي تريده. وسنوضّح لك خطوات الدخول والمناولة ومستندات الخروج.

تتبّععرض سعرتحدّث معنا