Rechtliches · Zuletzt aktualisiert am 25. September 2026
Allgemeine Geschäftsbedingungen von MIDTRANS
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung dieser Website und ihrer kostenlosen Tools. Sie erläutern, was die Informationen und Tools auf der Website sind, wie Angebote und Buchungen bestätigt werden, und die wesentlichen Bedingungen unserer Leistungen.
Die für diese Website geltenden Bedingungen
Frachtraten, Zolltarife und Laufzeiten ändern sich häufig. Sprechen Sie mit uns, bevor Sie sich bei einer Sendung auf die Website verlassen.
Ein Rechnerergebnis, eine Routenansicht oder eine Antwort im Chat begründet keine Buchung, keine Rechnung und keinen Vertrag.
Ein Angebot oder eine Buchung ist erst verbindlich, wenn MIDTRANS es schriftlich bestätigt.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate, wie es in Dubai angewendet wird.
Assistent für internationalen Versand & Zoll
MIDTRANS Operations-Desk
Team-Prüfung vor Preisen und AusführungWer wir sind und wann diese Bedingungen gelten
Diese Website wird betrieben von Midtrans Shipping And Services LLC, Deira, Port Saeed, Al Makateb Building, Office No. 611, Dubai - VAE. Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung von www.mid-trans.com und ihrer Tools. Mit der Nutzung der Website erkennen Sie sie an.
- Midtrans Shipping And Services LLC
- Dubai - VAE
- Gelten für jede Nutzung der Website
Informationen auf der Website dienen der Orientierung
Wir bemühen uns, die Website korrekt und aktuell zu halten, doch Frachtraten, Laufzeiten, Zolltarife, Vorschriften und Fahrpläne ändern sich häufig. Die Informationen auf dieser Website, einschließlich der Seiten zu HS-Codes und Zolltarifen, der Marktberichte und der Routenseiten, dienen nur der allgemeinen Orientierung. Sie stellen kein verbindliches Angebot und keine Rechts- oder Zollberatung dar.
- Nur allgemeine Orientierung
- Kein verbindliches Angebot
- Keine Rechts- oder Zollberatung
Tools und Rechner sind unverbindlich
Die Tools für Fracht, Volumen, Containerbeladung, Zölle und Rechnungen liefern nur unverbindliche Ergebnisse. Ein Rechnerergebnis, eine Routenansicht oder eine Antwort im Chatfenster begründet keine Buchung, kein Angebot, keine Rechnung und keinen Beförderungsvertrag.
- Unverbindliche Ergebnisse
- Keine automatische Buchung
- Kein Vertragsschluss
Angebote und Buchungen
Ein Angebot ist nur gültig, wenn MIDTRANS es schriftlich übermittelt, und nur für den darin genannten Zeitraum und zu den darin genannten Bedingungen. Eine Buchung ist erst bestätigt, wenn wir sie schriftlich bestätigen.
Für jede Sendung gelten das schriftliche Angebot oder die Buchungsbestätigung, die Transportdokumente der beteiligten Frachtführer (etwa Konnossement, Luftfrachtbrief oder CMR-Frachtbrief) sowie die für den jeweiligen Verkehrsträger geltenden internationalen Übereinkommen.
- Angebote in Schriftform
- Buchungen schriftlich bestätigt
- Frachtführerdokumente und Übereinkommen gelten
Nicht enthaltene Kosten
Sofern im Angebot nicht anders angegeben, enthalten die Preise keine Zölle, Steuern, Lagergelder, Demurrage, Detention, Inspektionskosten oder sonstigen Gebühren von Frachtführern, Häfen, Terminals oder Behörden. Diese werden bei Anfall zum Selbstkostenpreis berechnet.
- Zölle und Steuern
- Lagergeld, Demurrage und Detention
- Inspektionen und Fremdgebühren
Ihre Pflichten als Versender
Sie müssen die Ware korrekt beschreiben, Gewicht, Abmessungen und Wert angeben, Gefahrgut deklarieren, vollständige und wahrheitsgemäße Dokumente vorlegen und sicherstellen, dass die Ware im Ursprungsland rechtmäßig ausgeführt und im Bestimmungsland rechtmäßig eingeführt werden darf.
Sie tragen die Kosten, Bußgelder und Verzögerungen, die durch falsche oder fehlende Angaben entstehen.
- Korrekte Beschreibung, Gewicht und Wert
- Gefahrgut deklariert
- Vollständige und wahre Dokumente
Ware, die wir ablehnen können
Wir können Ware, die verboten, sanktioniert, unsicher, falsch deklariert oder vom Frachtführer nicht angenommen wird, in jeder Phase ablehnen oder anhalten, ohne dafür zu haften.
- Verbotene oder sanktionierte Ware
- Unsichere oder falsch deklarierte Ware
- Vom Frachtführer abgelehnte Ware
Haftung
Unsere Haftung für Verlust oder Beschädigung der Ware ist nach Maßgabe der Transportdokumente und der für die Sendung geltenden internationalen Übereinkommen begrenzt. Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, etwa entgangenen Gewinn oder Marktverlust, und nicht für Verzögerungen durch Frachtführer, Häfen, Behörden, Wetter oder andere Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs.
- Begrenzt nach Transportdokumenten und Übereinkommen
- Keine mittelbaren oder Folgeschäden
- Keine Haftung für Ereignisse außerhalb unseres Einflusses
Transportversicherung
Eine Transportversicherung ist im Angebot nicht enthalten, es sei denn, Sie beantragen sie schriftlich und wir bestätigen sie schriftlich.
- Standardmäßig nicht enthalten
- Auf schriftliche Anfrage erhältlich
- Schriftlich bestätigt
Zahlung
Rechnungen sind wie auf der Rechnung angegeben zu zahlen. Soweit gesetzlich zulässig, können wir Ware oder Dokumente zurückhalten, bis die dafür fälligen Beträge bezahlt sind.
- Zahlbar wie auf der Rechnung angegeben
- Ware oder Dokumente können bis zur Zahlung zurückgehalten werden
Geistiges Eigentum und Nutzung von Daten
Texte, Gestaltung, Logos, Fotos und Tools auf dieser Website gehören MIDTRANS oder werden unter Lizenz genutzt. Sie dürfen Seiten für den eigenen Gebrauch ansehen und ausdrucken. Ohne unsere schriftliche Genehmigung dürfen Sie die Website oder ihre Daten nicht in großem Umfang kopieren, auch nicht durch automatisiertes Auslesen der Tarifseiten.
- Inhalte gehören MIDTRANS
- Ansehen und Ausdrucken für den eigenen Gebrauch erlaubt
- Kein massenhaftes Kopieren oder Scraping
Zulässige Nutzung
Missbrauchen Sie nicht die Formulare oder das Chatfenster, senden Sie keine falschen Anfragen, versuchen Sie nicht, auf fremde Systeme oder Daten zuzugreifen, und senden Sie keine Passwörter, Kartennummern oder andere sensible Informationen über die Website. Links zu Frachtführern, Behörden, App-Stores und sozialen Netzwerken dienen der Bequemlichkeit; für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erläutert die Datenschutzerklärung.
- Keine falschen Anfragen oder Missbrauch
- Keine sensiblen Daten über die Website
- Keine Verantwortung für andere Websites
Anwendbares Recht und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate, wie es im Emirat Dubai angewendet wird, und für alle Streitigkeiten sind die Gerichte in Dubai zuständig.
Fragen zu diesen Bedingungen: info@midtrans.org, +971 55 292 8560 oder +963 930 204 408. Wenn wir diese Bedingungen ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite und aktualisieren das Datum oben.
- Recht der VAE, Gerichte in Dubai
- info@midtrans.org
- Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht
Anfrageweg
Besprechen Sie eine Sendung, Zollfrage oder Logistikanforderung
Teilen Sie Route, Fracht, Dokumente und Zeitplan einmalig mit. MIDTRANS prüft dieselbe strukturierte Anfrage über WhatsApp, E-Mail oder den Kontaktdesk.
Ursprung, Ziel, Abhol- und Lieferpunkt sowie bevorzugter Frachtmodus.
Ware, Gewicht, Volumen, Dokumente, Bereitstellungsdatum und Zollfragen.
Das Operations-Team meldet sich über offizielle MIDTRANS-Kanäle, bevor eine Zusage erfolgt.


