MIDTRANS SHIPPING AND SERVICES · 创立于 1998 年叙利亚、阿联酋、迪拜、杰贝阿里、中国、土耳其、欧洲

阿联酋至埃及走廊

从阿联酋到埃及的货运

我们将商业和工业货物从迪拜和杰贝阿里海运至亚历山大、杜姆亚特、塞得港和艾因苏赫奈,空运至开罗,并经红海跨境通道陆运。在这条航线上,埃及买方的 ACID 编号在 Nafeza 平台登记完成、单证在 CargoX 上提交之前,任何货物都不会离开阿联酋。

我们会在提单签发之前将 ACID 记录与单证草稿逐项核对。

我们在 CargoX 上的出口商账户会在货物到港前将整套单证传输至买方的 Nafeza 档案。

一次杰贝阿里拼箱让埃及买方只需办理一票报关,而不是多票零担分批。

埃及进口手续

ACID 与 Nafeza 单一窗口

ACID 是埃及进口商在 Nafeza 平台上登记的预先货物信息申报编号,必须在货物离开装运港之前完成登记。Nafeza 是为埃及海关总署运营的国家外贸单一窗口,自登记之刻起,进口档案就保存在该平台上。

这条航线上的流程顺序是固定的。埃及收货人依据我们的发货人资料在 Nafeza 上发起 ACID 申请,取得 ACID 编号后发送给我们。我们在集装箱于杰贝阿里装货之前,将该编号打印在商业发票、装箱单和提单上。没有登记 ACID 就开航的货物无法在埃及清关。

信息不符是第二种失败情形,也是代价高昂的一种。凡货运单证上的出口商名称、货物描述、数量或货值与收货人在 Nafeza 上录入的信息不一致,埃及海关就会扣留该报关单直至文件更正完毕。在此期间集装箱滞留在码头,滞期费和堆存费由收货人承担。我们会在提单签发之前将 ACID 记录与单证草稿逐项核对。

  • 装货前完成 ACID 登记
  • 编号打印在全部单证上
  • 数据与 Nafeza 核对一致
  • 签发前完成更正

单证传输

CargoX 与 Nafeza 的出口商端

CargoX 是埃及要求出口商使用的电子单证传输平台,用于将正本贸易单证发送到埃及进口商的 Nafeza 账户。我们持有出口商账户,并从杰贝阿里进行传输。

传输的内容是商业发票、装箱单、原产地证书和提单,每份都关联收货人的 ACID 编号。进口商在 Nafeza 内接收并在货物到港前确认,正是这一确认使报关单进入处理流程。纸质正本仍需寄送,用于银行和提货单,但海关档案以电子版为准。

自阿联酋转口的货物,原产地证书载明生产国,发票载明生产商,埃及海关会将两者一并审核。我们的清关专席在单证上传之前完成两者的对应核对。

  • 商业发票
  • 装箱单
  • 原产地证书
  • 提单

获准工厂

受监管消费品的 GOEIC 注册

埃及进出口监督总局(GOEIC)备有获准向埃及输入产品的外国工厂名录,生产厂家不在名录上的受监管消费品会被拒绝入境。向埃及发运第三国品牌的阿联酋贸易商往往正是在这一环节被卡住。

注册的主体是制造商或品牌所有人,货运代理或进口商无法代工厂申请。我们在下订舱之前,会以发票上注明的制造商核对该名录,因为这项核查不花分文,而一票被拒入境的货物则要付出运费、滞期费和回程运输的代价。

  • 获准工厂名录
  • 由制造商申请
  • 订舱前核查
  • 受监管消费品

口岸

亚历山大、杜姆亚特、塞得港与艾因苏赫奈

这条航线上埃及各海运口岸的功能各不相同,选哪一个取决于货物的消费地。亚历山大连同其迪凯拉扩展港区,是服务开罗和三角洲地区的普通货物与集装箱港。杜姆亚特承担东三角洲的集装箱和散货业务,并服务食品和谷物贸易。塞得港东港区位于苏伊士运河的地中海入口,作为集装箱枢纽运作,因此对中转而非直航的箱子来说是最快的中转点。

艾因苏赫奈位于运河以南的苏伊士湾,是从杰贝阿里经红海北上货物的天然卸货港,因为船舶无需通过运河即可抵达。该港还使货物紧邻苏赫奈工业区,并处在通往上埃及的公路沿线。

开罗国际机场方向的空运承运紧急工业备件、仪器仪表和温控货物。陆路方面,挂车自杰贝阿里出发,横穿沙特阿拉伯抵达红海沿岸,搭乘渡轮到达埃及一侧,再经公路运往开罗和尼罗河三角洲。海运、空运和陆运凭同一询价一并报价。

  • 亚历山大与迪凯拉
  • 杜姆亚特
  • 塞得港东港区
  • 艾因苏赫纳

集拼

多家海湾和亚洲供应商的货物拼成一个集装箱

同时对接多家供应商的埃及买家可以只发一个集装箱,而不是多票零担分批,拼箱在我们的杰贝阿里仓库完成。货物从阿联酋卖家、海湾卖家以及已在迪拜落地的亚洲货载汇集到这里。

我们对照每家供货商的发票收货,核点件数并按同一埃及收货人重新刷唛;货物以共用集装箱运抵的,进行换箱转载,最终以一份提单、一个 ACID 编号装入一个集装箱。开罗或亚历山大的买家只需办理一票报关,无需分头跟进多票。不足整箱的货量以拼箱方式,按相同路线、凭同一套单证发运。

  • 多供应商收货
  • 以同一收货人重新刷唛
  • 一份提单
  • 一个 ACID 编号

本航线上的货物

我们从阿联酋运往埃及的货物

这条航线承运的是商业和工业货物:工业设备和生产线部件、电气和仪表材料、商业包装的原材料和化工品、包装和印刷耗材、工厂和车队的备件,以及面向批发贸易的制成品。重件和超限件按件杂货方式运输,吊装方案在订船之前商定。

Midtrans Shipping And Services 承运整箱、零担、项目和重大件货物,以及作为货物承运的商用车辆。每票订舱均须凭商业发票,并由已注册的埃及收货人收货。

  • 工业设备
  • 原材料与化工品
  • 制成品
  • 项目货与重货

运价与航程时间仅供参考,以订舱时确认为准。

问答

常见问题

什么是 ACID,由谁登记?

ACID 是由埃及 Nafeza 单一窗口签发的预先货物信息申报编号。埃及进口商依据出口商的资料登记该编号,并且必须在货物离开装运港之前持有该编号。此后该编号会打印在商业发票、装箱单和提单上。

如果货运单证与 ACID 记录不符会怎样?

埃及海关会扣留该报关单直至文件更正完毕,集装箱滞留在码头,滞期费和堆存费由收货人承担。我们会在提单签发之前将 ACID 记录与单证草稿逐项核对。

集装箱应在埃及哪个港口卸货?

亚历山大和迪凯拉承接开罗及三角洲地区的普通货物和集装箱。杜姆亚特服务东三角洲以及食品和谷物贸易。塞得港东港区是苏伊士运河地中海入口处的集装箱中转枢纽。艾因苏赫奈位于苏伊士湾,接收来自杰贝阿里的货物而无需通过运河。

来自多家海湾供应商的货物可以拼在一个集装箱内运往埃及吗?

可以。我们在杰贝阿里仓库接收每家供应商的货物,逐票对照各自发票清点,以同一埃及收货人的名义重新刷唛,装入一个集装箱,凭一份载有一个 ACID 编号的提单出运。

由谁通过 CargoX 发送货运单证?

由我们发送。MIDTRANS 持有 CargoX 出口商账户,从杰贝阿里将商业发票、装箱单、原产地证书和提单按 ACID 编号传送至埃及进口商的 Nafeza 账户。进口商在货物抵港前确认后,报关单即进入处理流程。

为什么部分消费品会被拒绝进入埃及?

GOEIC 设有允许产品进入埃及的外国工厂登记册,生产工厂未列入登记册的受管制消费品会被拒绝入境。登记须由制造商或品牌所有人办理,因此我们会在订舱前将登记册与发票上的制造商进行核对。

下一步

预订从阿联酋到埃及的商业货运

告知货物品名、重量和体积、埃及收货人,以及您的买方取得后提供的 ACID 编号。我们在同一询价中为海运、空运和陆运路线报价。

01买方

埃及收货人的详细信息,以便依据我们的发货人记录在 Nafeza 上发起 ACID 申请。

02货物

货物品名、制造商、包装、重量和体积,以及您希望使用的口岸。

03单证

发票、装箱单和原产地证书在货物到港前经 CargoX 传输。

货物追踪报价与我们聊天