Transport de denrées alimentaires et de produits agricoles
Logistique agroalimentaire et agricole
MIDTRANS achemine denrées alimentaires et produits agricoles vers et depuis la Syrie : produits secs et à température ambiante en conteneur complet ou en groupage, produits réfrigérés et surgelés en équipement frigorifique, exportations agricoles syriennes vers les Émirats arabes unis et l’Égypte. Chaque envoi est organisé autour des documents qu’exige la marchandise, notamment les certificats sanitaires et phytosanitaires, le certificat d’origine et le dossier d’importation syrien. L’admission définitive, le classement SH, les droits et les décisions du contrôle alimentaire relèvent des autorités compétentes.
Denrées alimentaires et produits agricoles préparés pour un plan de transport fondé sur les documents
Denrées à température ambiante, ingrédients et emballages alimentaires en conteneur complet ou en groupage.
Équipement frigorifique réglé sur la consigne du chargeur, avec relevé de températures à la livraison.
Huile d’olive, fruits séchés, fruits à coque, légumineuses, herbes et épices exportés vers les Émirats.
Documents d’origine légalisés et autorisation préalable d’importation lorsque la marchandise l’exige.
Assistant transport international et douane
Bureau des opérations MIDTRANS
Examen par l'équipe avant toute tarification ou opérationCe que couvre la logistique agroalimentaire
Cette page traite des envois commerciaux de denrées alimentaires et de produits agricoles acheminés vers la Syrie depuis les origines que nous desservons, ainsi que des exportations au départ de la Syrie. Elle couvre les denrées sèches et à température ambiante, les ingrédients et emballages alimentaires, les produits réfrigérés et surgelés, les fruits et légumes frais et les produits agricoles syriens tels que l’huile d’olive, les fruits séchés, les fruits à coque, les légumineuses, les herbes aromatiques et les épices. Chaque envoi est organisé selon la marchandise, l’emballage, les besoins en température et le jeu de documents, et non selon un modèle alimentaire standard.
- Denrées sèches et ambiantes
- Produits réfrigérés et surgelés
- Exportations agricoles syriennes
- Plan fondé sur les documents
Denrées sèches en conteneur complet et en groupage
Les denrées conditionnées, les conserves, les produits secs et les ingrédients alimentaires voyagent en conteneur sec. Le conteneur complet convient à la commande d’un fournisseur unique ; il est présenté sur notre page expéditions FCL vers la Syrie. Lorsque le volume ne remplit pas un conteneur, la marchandise peut passer en groupage LCL, notamment via Jebel Ali, avant de poursuivre vers la Syrie.
Pour des denrées en conteneur sec, nous demandons le conditionnement, le nombre de palettes ou de cartons, le poids brut et la consigne de stockage imprimée sur l’emballage. En conteneur partagé, les denrées exigent en outre un emballage qui les isole des autres marchandises du conteneur, et le groupage reste soumis à la compatibilité des marchandises, aux documents et à l’espace disponible.
- Conteneur complet
- Groupage LCL
- Consigne de stockage déclarée
- Compatibilité des marchandises
Produits réfrigérés et surgelés en équipement frigorifique
Les produits réfrigérés et surgelés voyagent en conteneur frigorifique ou en semi-remorque frigorifique. La température de consigne appartient au chargeur : nous la demandons avec la désignation de la marchandise et l’emballage, puis nous la portons sur la réservation et sur les instructions d’expédition. Nous exigeons le rapport d’inspection avant voyage (PTI) pour chaque unité frigorifique que nous réservons, et le relevé de températures est remis au destinataire avec les documents d’arrivée. Le frigorifique routier assure les liaisons régionales entre les Émirats, l’Égypte et la Syrie.
L’équipement, l’alimentation électrique à chaque remise et le dispositif de surveillance sont décrits sur notre page transport frigorifique et sous température dirigée.
- Consigne déclarée par le chargeur
- Rapport d’inspection avant voyage
- Relevé de températures avec les documents d’arrivée
- Parcours frigorifiques par mer et par route
Exportations agricoles et alimentaires syriennes
Les exportations syriennes que nous transportons vers les Émirats comprennent l’huile d’olive et les olives, les fruits séchés, les fruits à coque et les légumineuses, les herbes aromatiques et les épices, ainsi que les produits alimentaires transformés et la confiserie. Vers l’Égypte, elles comprennent les produits séchés et les légumineuses, les herbes aromatiques et les épices, ainsi que les produits alimentaires transformés et la confiserie.
Une exportation syrienne commence par une déclaration d’exportation déposée par un exportateur inscrit au registre du commerce et titulaire d’une carte d’exportateur, accompagnée de l’engagement de rapatriement des devises. Les produits agricoles sont couverts par un certificat phytosanitaire du ministère de l’Agriculture et de la Réforme agraire, les denrées alimentaires et produits transformés par un certificat sanitaire. La douane syrienne visite la marchandise à l’export sur le lieu d’empotage : nous positionnons donc le conteneur à l’usine ou à la station de conditionnement, présentons la marchandise et plombons sur place. Les pages Syrie – Émirats et Syrie – Égypte décrivent l’arrivée, dont le contrôle alimentaire de la Municipalité de Dubaï aux Émirats et le numéro ACID de l’acheteur pour l’Égypte.
- Carte d’exportateur et déclaration
- Engagement de rapatriement des devises
- Visite sur le lieu d’empotage
- Contrôles à l’arrivée aux Émirats et en Égypte
Certificats sanitaires et phytosanitaires
Le certificat sanitaire couvre les denrées alimentaires et les produits transformés, y compris les denrées d’origine animale ; le certificat phytosanitaire couvre les produits végétaux. Tous deux sont délivrés par l’autorité compétente du pays exportateur au vu de la marchandise présentée : ils doivent donc être demandés avant l’empotage du conteneur. En Syrie, le certificat phytosanitaire est délivré par le ministère de l’Agriculture et de la Réforme agraire ; les fruits et légumes frais d’Égypte sont accompagnés du certificat de l’Administration centrale de la quarantaine végétale.
MIDTRANS ne délivre pas ces certificats. Nous vérifions qu’ils ont été demandés, que la désignation du produit correspond à la facture et à la liste de colisage, et que les documents suivent le dossier, car à destination les certificats sont rapprochés de la déclaration avant la mainlevée.
- Certificat sanitaire
- Certificat phytosanitaire
- Délivrés à l’origine
- Conformes à la facture et à la liste de colisage
Certificat d’origine et légalisation
Pour les exportations syriennes, le certificat d’origine est délivré par la chambre de commerce ou la chambre d’industrie du gouvernorat où l’exportateur est enregistré ; un fabricant qui exporte sa propre production le retire auprès de la chambre d’industrie.
Pour les denrées importées en Syrie depuis les Émirats, le certificat d’origine et la facture commerciale sont visés par la chambre de commerce de Dubaï, puis légalisés par la mission diplomatique syrienne. Depuis l’Égypte, ils sont légalisés par la mission diplomatique syrienne en Égypte. Pour les autres origines, nous confirmons la procédure de légalisation avec l’exportateur et l’importateur syrien avant l’émission des documents.
- Certificat d’origine de la chambre
- Facture et origine légalisées
- Procédure confirmée par origine
- Documents prêts avant l’embarquement
Contrôle de la durée de conservation et de l’étiquetage
Avant la réservation, nous demandons les dates de fabrication et de péremption, la condition de stockage imprimée sur l’emballage et un spécimen d’étiquette, et nous les comparons à l’itinéraire prévu et aux instructions de l’importateur. Un produit dont la durée de vie résiduelle est courte à l’arrivée, une étiquette qui ne correspond pas à la désignation de la facture ou des cartons marqués autrement que sur la liste de colisage peuvent bloquer un envoi au contrôle alimentaire.
Aux Émirats, les envois alimentaires et agricoles sont enregistrés auprès du contrôle alimentaire de la Municipalité de Dubaï, et l’étiquette comme les certificats sont vérifiés avant la mainlevée. Les règles d’étiquetage et la durée de vie résiduelle acceptable sont fixées par l’autorité de destination et confirmées par l’importateur ; nous contrôlons les documents au regard de ces règles, sans statuer à leur place.
- Dates de fabrication et de péremption
- Spécimen d’étiquette
- Marques des cartons conformes à la liste de colisage
- Règles confirmées par l’importateur
Dédouanement en Syrie
Le dossier d’importation syrien comprend la facture commerciale, la liste de colisage dont les marques et numéros correspondent au conteneur, le certificat d’origine et le connaissement libellé au nom du destinataire syrien exactement tel qu’il est enregistré. Lorsque la marchandise figure sur une liste soumise à licence ou à restriction, l’importateur détient une autorisation préalable d’importation du ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, ainsi que le justificatif bancaire du transfert, avant que la douane n’enregistre la déclaration. Notre bureau de Damas dépose la déclaration.
Plus de détails sur notre page dédouanement en Syrie. Les informations relatives au code SH, aux droits, aux taxes et au dédouanement doivent être vérifiées auprès des autorités douanières officielles et du commissionnaire en douane désigné avant l’expédition.
- Destinataire tel qu’enregistré
- Autorisation préalable si licence requise
- Déclaration déposée à Damas
- Vérification par le commissionnaire
Origines desservies pour le fret alimentaire
Nous organisons le transport de denrées alimentaires et de produits agricoles vers la Syrie depuis les Émirats, dont Dubaï et Jebel Ali, ainsi que depuis l’Égypte, la Turquie, l’Europe, l’Inde, la Chine, les États-Unis et le Canada. Chaque origine a ses propres formalités d’exportation et ses propres points de passage ; les pages corridors les détaillent : Émirats – Syrie, Égypte – Syrie, Turquie – Syrie, Europe – Syrie, Chine – Syrie, Inde vers les Émirats et la Syrie et États-Unis et Canada vers la Syrie et les Émirats.
- Émirats et Égypte
- Turquie et Europe
- Inde et Chine
- États-Unis et Canada
Pourquoi MIDTRANS
Midtrans Shipping And Services a été fondée à Damas en 1998 et s’appuie sur trois générations d’expérience logistique. Avec des bureaux en Syrie et aux Émirats et un bureau partenaire à Guangzhou et à Hong Kong, notre bureau de Damas établit la déclaration d’exportation syrienne et assiste à la visite à l’origine, et notre bureau de Dubaï dédouane la marchandise à l’arrivée ou la place en entrepôt. Les envois destinés à la réexportation peuvent attendre dans notre entrepôt de Jebel Ali que l’acheteur suivant soit désigné. L’acceptation, la disponibilité des prestataires et les décisions des autorités restent soumises à confirmation pour chaque envoi.
- Fondée à Damas en 1998
- Bureaux en Syrie et aux Émirats ; bureau partenaire à Guangzhou et Hong Kong
- Dossiers export et import
- Entrepôt de Jebel Ali
Catégories de marchandises
Fret alimentaire et agricole étudié selon son profil
Chaque catégorie exige la marchandise, l’emballage, la température requise, les documents et la destination avant toute réservation.
Denrées sèches et ambiantes
Produits conditionnés, conserves et produits secs en conteneur sec, organisés selon la consigne de stockage de l’emballage.
Ingrédients et emballages alimentaires
Ingrédients et emballages destinés à l’industrie de transformation, en conteneur complet ou en groupage LCL.
Produits réfrigérés et surgelés
Équipement frigorifique réglé sur la consigne déclarée par le chargeur, avec relevé de températures à la livraison.
Fruits et légumes frais
La ventilation, l’hygrométrie et le certificat phytosanitaire font partie de la réservation, pas d’un rattrapage de dernière minute.
Huile d’olive, fruits séchés, fruits à coque et légumineuses
Exportations syriennes vers les Émirats et l’Égypte, avec un dossier d’exportation préparé à Damas.
Herbes, épices et produits transformés
Exportations syriennes accompagnées du certificat sanitaire et du certificat d’origine de la chambre.
Intrants agricoles
Les engrais et produits agrochimiques sont examinés comme marchandises dangereuses lorsqu’ils sont classés comme tels.
Liste des documents
Documents à préparer pour un envoi alimentaire
Le jeu définitif dépend de la marchandise, de l’origine, de la destination et de l’autorité. Transmettez ce dont vous disposez dès la première demande.
Facture commerciale
Désignation, quantité et valeur conformes à l’étiquette et à la liste de colisage.
Liste de colisage
Marques et numéros conformes aux cartons et au conteneur ; température de transport pour le fret frigorifique.
Certificat d’origine
Délivré par la chambre à l’origine, légalisé pour la Syrie lorsque le corridor l’exige.
Certificat sanitaire
Pour les denrées alimentaires et les produits transformés, y compris les denrées d’origine animale.
Certificat phytosanitaire
Pour les produits végétaux, délivré par l’autorité de protection des végétaux du pays exportateur.
Connaissement ou lettre de transport aérien
Libellé au nom du destinataire exactement tel qu’il est enregistré ; avec mention de la consigne pour le fret frigorifique.
Autorisation préalable d’importation
Détenue par l’importateur syrien lorsque la marchandise est soumise à licence ou à restriction.
Dossier d’exportation syrien
Carte d’exportateur, déclaration d’exportation et engagement de rapatriement des devises pour les exportations depuis la Syrie.
Numéro ACID de l’acheteur
Exigé de l’acheteur égyptien avant l’émission du connaissement sur le corridor Égypte.
Spécimen d’étiquette et dates
Étiquette, date de fabrication, date de péremption et condition de stockage pour le contrôle de la durée de conservation.
Déroulement
Déroulement d’un envoi alimentaire
- 01
Marchandise et emballage
Recueillir le produit, l’emballage, le nombre de colis, le poids, l’origine, la destination et la date de disponibilité.
- 02
Température et manutention
Confirmer le transport sec ou frigorifique, la consigne et, le cas échéant, les instructions de ventilation et d’hygrométrie.
- 03
Certificats et documents d’origine
Vérifier les certificats sanitaires, phytosanitaires et d’origine ainsi que la procédure de légalisation.
- 04
Étiquette et durée de conservation
Comparer les dates, l’étiquette et les marques des cartons à l’itinéraire et aux instructions de l’importateur.
- 05
Réservation et empotage
Réserver l’équipement, empoter et plomber ; les exportations syriennes sont visitées sur le lieu d’empotage.
- 06
Dédouanement à l’arrivée et livraison
Déposer la déclaration d’importation, assister à la visite et livrer le destinataire.
Modes de transport
Choisir le mode d’acheminement
FCL sec
Un conteneur sec complet pour la commande d’un fournisseur unique, acheminé vers la Syrie par le point d’entrée adapté à la marchandise et au calendrier.
Groupage LCL
Lots partiels groupés avec d’autres marchandises, notamment via Jebel Ali, sous réserve de compatibilité et d’espace disponible.
Frigorifique maritime
Le conteneur est alimenté par le navire pendant la traversée ; l’alimentation à la sortie du terminal, pendant le séjour au terminal et au transbordement est planifiée.
Frigorifique routier
Groupes électrogènes ou semi-remorques frigorifiques pour les parcours régionaux porte-à-porte entre les Émirats, l’Égypte et la Syrie.
Dernière étape
Commencez par le produit et le détail de l’envoi
Indiquez la marchandise, l’emballage, la température requise, l’itinéraire, la date de disponibilité et les certificats dont vous disposez. L’envoi de la demande ne vaut confirmation ni du prix, ni de l’acceptation, ni de la réservation, ni de l’agrément du contrôle alimentaire, ni de la mainlevée douanière, ni de la livraison.
Demander un devis de fret alimentaire
Transmettez les informations disponibles par le canal officiel de devis pour examen par les opérations.
Demander un devisParler d’un envoi alimentaire
Échangez avec MIDTRANS sur les certificats, l’équipement frigorifique ou les documents d’importation syriens.
Contacter les opérationsFAQ
Questions fréquentes
Des réponses claires pour les clients qui examinent les services, itinéraires, documents et canaux de contact officiels de MIDTRANS.
MIDTRANS peut-elle expédier des produits réfrigérés et surgelés vers la Syrie ?
Oui, en équipement frigorifique par mer ou par route, sous réserve de l’équipement, de l’itinéraire et de l’acceptation du transporteur. Le chargeur déclare la température de consigne, que nous portons sur la réservation et sur les instructions d’expédition. Nous exigeons le rapport d’inspection avant voyage (PTI) pour chaque unité frigorifique que nous réservons, et le relevé de températures est remis avec les documents d’arrivée.
Quels certificats une exportation agricole syrienne exige-t-elle ?
Les produits agricoles sont couverts par un certificat phytosanitaire du ministère de l’Agriculture et de la Réforme agraire, les denrées alimentaires et produits transformés par un certificat sanitaire. Le certificat d’origine est délivré par la chambre de commerce ou la chambre d’industrie du gouvernorat de l’exportateur, et la déclaration d’exportation est déposée par un exportateur inscrit au registre du commerce et titulaire d’une carte d’exportateur, avec l’engagement de rapatriement des devises.
Les documents des denrées importées en Syrie doivent-ils être légalisés ?
Sur les corridors Émirats et Égypte, oui : le certificat d’origine et la facture commerciale sont légalisés par la mission diplomatique syrienne avant l’envoi des documents. Pour les autres origines, nous confirmons la procédure de légalisation avec l’exportateur et l’importateur syrien avant l’expédition.
MIDTRANS contrôle-t-elle l’étiquetage et la durée de conservation ?
Avant la réservation, nous comparons le spécimen d’étiquette, les dates de fabrication et de péremption et la condition de stockage à la facture, à la liste de colisage, à l’itinéraire prévu et aux instructions de l’importateur. Les règles d’étiquetage et la durée de vie résiduelle acceptable sont fixées par l’autorité de destination ; l’importateur les confirme et le contrôle alimentaire décide de la mainlevée.
Les denrées sèches peuvent-elles voyager en groupage LCL ?
Oui. Les lots partiels peuvent être groupés, notamment via Jebel Ali, et poursuivre vers la Syrie avec d’autres marchandises. En conteneur partagé, les denrées exigent un emballage qui les isole des autres marchandises, et le groupage reste soumis à la compatibilité des marchandises, aux documents et à l’espace disponible.
Qui décide du code SH, des droits et de l’admission des denrées ?
Les autorités compétentes. MIDTRANS organise les documents et les informations d’expédition pour la planification, mais le classement SH, les droits, les taxes, les autorisations d’importation et la mainlevée du contrôle alimentaire sont des décisions officielles. Les informations relatives au code SH, aux droits, aux taxes et au dédouanement doivent être vérifiées auprès des autorités douanières officielles et du commissionnaire en douane désigné avant l’expédition.
Étape suivante
Discutez d’une expédition, d’une question douanière ou d’un besoin logistique
Partagez l’itinéraire, la cargaison, les documents et le calendrier une seule fois. MIDTRANS examine la même demande structurée via WhatsApp, e-mail ou le bureau de contact.
Origine, destination, points d’enlèvement et de livraison, mode de fret préféré.
Marchandise, poids, volume, documents, date de disponibilité et questions douanières.
L’équipe opérationnelle assure le suivi via les canaux officiels MIDTRANS avant tout engagement.


