MIDTRANS SHIPPING AND SERVICES · Основана в 1998 годуСирия, ОАЭ, Дубай, Джебель-Али, Китай, Турция, Европа

Координация перевозок продуктов питания и сельхозгрузов

Логистика продуктов питания и сельхозпродукции

MIDTRANS перевозит продукты питания и сельскохозяйственные товары в Сирию и из Сирии: сухие продукты и продукты, не требующие температурного режима, — в полных и сборных контейнерах, охлаждённые и замороженные продукты — в рефрижераторном оборудовании, сирийский сельхозэкспорт — в ОАЭ и Египет. Каждую перевозку мы планируем исходя из документов, которые нужны товару: санитарного и фитосанитарного сертификатов, сертификата происхождения и комплекта документов для ввоза в Сирию. Окончательные решения о допуске к ввозу, классификации по коду HS, пошлинах и продовольственном контроле остаются за компетентными органами.

Сухие и рефрижераторные грузыГотовность сертификатовОформление в Сирии
FCL / LCLСухие продукты в контейнерах
РефконтейнерТемпературу задаёт грузоотправитель
СертификатыСанитарный, фитосанитарный, происхождения
Операционный отдел MIDTRANSАналитика по отправке

Продукты питания и сельхозгрузы, подготовленные к планированию перевозки по документам

Сирия, Соединённые Штаты, Саудовская Аравия, Европейский союз, Объединённые Арабские Эмираты, Китай

Что охватывает логистика продуктов питания и сельхозпродукции

Речь идёт о коммерческих партиях продуктов питания и сельхозтоваров, которые идут в Сирию из обслуживаемых нами стран отправления, а также вывозятся из Сирии на экспорт. Сюда относятся сухие продукты и продукты без температурного режима, пищевое сырьё и упаковка, охлаждённые и замороженные продукты, свежая плодоовощная продукция и сирийские сельхозтовары: оливковое масло, сухофрукты, орехи, бобовые, травы и пряности. Каждую партию мы планируем по её товару, упаковке, температурным требованиям и комплекту документов, а не по типовому шаблону для продуктов.

  • Сухие продукты без терморежима
  • Охлаждённые и замороженные продукты
  • Сирийский сельхозэкспорт
  • Планирование по документам

Сухие продукты в полных и сборных контейнерах

Фасованные, консервированные и сухие продукты, а также пищевое сырьё перевозятся в сухих контейнерах. Полный контейнер подходит под заказ одного поставщика; этот вариант описан на странице контейнерных перевозок FCL в Сирию. Если объём не заполняет контейнер, груз LCL можно консолидировать, в том числе через Джебель-Али, и затем отправить в Сирию.

Для продуктов в сухом контейнере мы запрашиваем тип упаковки, количество паллет или коробов, вес брутто и условия хранения, указанные на упаковке. Продуктам в сборном контейнере также нужна упаковка, отделяющая их от других грузов в контейнере, а консолидация зависит от совместимости грузов, документов и наличия места.

  • Полный контейнер
  • Консолидация LCL
  • Заявленные условия хранения
  • Совместимость грузов

Охлаждённые и замороженные продукты в рефрижераторном оборудовании

Охлаждённые и замороженные продукты перевозятся в рефрижераторных контейнерах или автомобильных рефрижераторных полуприцепах. Заданную температуру (уставку) определяет грузоотправитель: мы запрашиваем её вместе с описанием товара и упаковки и вносим в букинг и инструкцию по отгрузке. По каждой забронированной нами рефрижераторной единице мы требуем отчёт о предрейсовой проверке, а температурный отчёт передаётся получателю вместе с документами по прибытии. Автомобильные рефрижераторы обслуживают региональные перевозки между ОАЭ, Египтом и Сирией.

Оборудование, электропитание на каждом этапе передачи груза и порядок мониторинга описаны на странице рефрижераторных перевозок и перевозок с температурным режимом.

  • Температура от грузоотправителя
  • Отчёт о предрейсовой проверке
  • Температурный отчёт с документами прибытия
  • Рефперевозки морем и по автодороге

Сирийский экспорт сельхозпродукции и продуктов питания

Сирийский экспорт, который мы перевозим в ОАЭ, включает оливковое масло и оливки, сухофрукты, орехи и бобовые, травы и пряности, а также продукты переработки и кондитерские изделия. В Египет идут сушёная продукция и бобовые, травы и пряности, продукты переработки и кондитерские изделия.

Экспорт из Сирии начинается с экспортной декларации, которую подаёт экспортёр, внесённый в торговый реестр и имеющий карточку экспортёра, вместе с обязательством о возврате валютной выручки. Сельхозпродукция сопровождается фитосанитарным сертификатом Министерства сельского хозяйства и аграрной реформы, продукты питания и продукты переработки — санитарным сертификатом. Сирийская таможня досматривает экспортный груз в месте затарки, поэтому мы подаём контейнер на завод или упаковочную площадку, предъявляем товар и пломбируем контейнер на месте. О стороне прибытия, включая продовольственный контроль Муниципалитета Дубая в ОАЭ и номер ACID покупателя для Египта (предварительная информация о грузе для египетской таможни), рассказывают страницы Сирия — ОАЭ и Сирия — Египет.

  • Карточка экспортёра и декларация
  • Обязательство по валютной выручке
  • Досмотр при затарке
  • Проверки при прибытии в ОАЭ и Египет

Санитарные и фитосанитарные сертификаты

Санитарный сертификат (health certificate) выдаётся на продукты питания и продукты переработки, включая продукты животного происхождения; фитосанитарный сертификат — на растительную продукцию. Оба документа выдаёт компетентный орган страны экспорта по фактически предъявленному товару, поэтому оформлять их нужно до затарки контейнера. В Сирии фитосанитарный сертификат выдаёт Министерство сельского хозяйства и аграрной реформы; свежая продукция из Египта сопровождается сертификатом Центрального управления по карантину растений.

MIDTRANS не выдаёт эти сертификаты. Мы проверяем, что они запрошены, что описание товара совпадает с инвойсом и упаковочным листом и что документы идут вместе с пакетом, потому что в пункте назначения сертификаты сверяют с таможенной декларацией до выпуска.

  • Санитарный сертификат
  • Фитосанитарный сертификат
  • Выдаются в стране отправления
  • Сверка с инвойсом и упаковочным листом

Сертификат происхождения и легализация

Для сирийского экспорта сертификат происхождения выдаёт торговая или промышленная палата той мухафазы (провинции), где зарегистрирован экспортёр; производитель, вывозящий собственную продукцию, получает его в промышленной палате.

На продукты, ввозимые в Сирию из ОАЭ, сертификат происхождения и коммерческий инвойс заверяются в Торговой палате Дубая, а затем легализуются в дипломатическом представительстве Сирии. Из Египта документы легализует дипломатическое представительство Сирии в Египте. Для других стран отправления мы согласуем порядок легализации с экспортёром и сирийским импортёром до оформления документов.

  • Сертификат происхождения от палаты
  • Легализация инвойса и сертификата
  • Порядок для каждой страны отправления
  • Документы до выхода судна

Проверка срока годности и маркировки

До букинга мы запрашиваем даты производства и окончания срока годности, условия хранения, указанные на упаковке, и образец этикетки и сверяем их с планируемым маршрутом и инструкциями импортёра. Товар с небольшим остаточным сроком годности на момент прибытия, этикетка, не совпадающая с описанием в инвойсе, или короба, маркированные иначе, чем указано в упаковочном листе, могут задержать партию на продовольственном контроле.

В ОАЭ партии продуктов питания и сельхозтоваров регистрируются в службе продовольственного контроля Муниципалитета Дубая, а этикетка и сертификаты проверяются до выпуска. Требования к маркировке и допустимый остаточный срок годности устанавливает орган страны назначения и подтверждает импортёр; мы сверяем с ними документы, но не выносим по ним решений.

  • Даты производства и окончания срока годности
  • Образец этикетки
  • Маркировка коробов совпадает с упаковочным листом
  • Требования подтверждает импортёр

Таможенное оформление в Сирии

Комплект документов для ввоза в Сирию включает коммерческий инвойс, упаковочный лист с маркировкой и номерами, совпадающими с контейнером, сертификат происхождения и коносамент, в котором сирийский получатель указан точно так, как он зарегистрирован. Если товар входит в перечень лицензируемых или ограниченных, импортёр до регистрации декларации таможней получает предварительное разрешение на импорт Министерства экономики и внешней торговли вместе с банковским подтверждением перевода. Декларацию подаёт наш офис в Дамаске.

Подробнее — на странице таможенного оформления в Сирии. Сведения о коде HS, пошлинах, налогах и таможенном оформлении должны быть подтверждены официальными таможенными органами и назначенным таможенным брокером до отправки.

  • Получатель — как в регистрации
  • Разрешение на импорт для лицензируемых товаров
  • Декларация подаётся в Дамаске
  • Проверка брокером

Страны отправления продовольственных грузов

Мы планируем перевозку продуктов питания и сельхозгрузов в Сирию из ОАЭ, включая Дубай и Джебель-Али, а также из Египта, Турции, Европы, Индии, Китая, США и Канады. У каждой страны отправления свои экспортные формальности и варианты шлюзов; они описаны на страницах направлений: ОАЭ — Сирия, Египет — Сирия, Турция — Сирия, Европа — Сирия, Китай — Сирия, Индия — ОАЭ и Сирия и США и Канада — Сирия и ОАЭ.

  • ОАЭ и Египет
  • Турция и Европа
  • Индия и Китай
  • США и Канада

Почему MIDTRANS

Компания Midtrans Shipping And Services основана в Дамаске в 1998 году и опирается на логистический опыт трёх поколений. У нас есть офисы в Сирии и ОАЭ и партнёрский офис в Гуанчжоу и Гонконге: офис в Дамаске оформляет сирийскую экспортную декларацию и присутствует при досмотре в стране отправления, а офис в Дубае выполняет таможенное оформление груза по прибытии или принимает его на хранение. Партии, предназначенные для реэкспорта, могут находиться на нашем складе в Джебель-Али, пока не определён следующий покупатель. Приём груза, наличие исполнителей и решения органов подтверждаются отдельно для каждой отправки.

  • Основана в Дамаске в 1998 году
  • Офисы в Сирии и ОАЭ; партнёрский офис в Гуанчжоу и Гонконге
  • Экспортные и импортные пакеты
  • Склад в Джебель-Али

Категории грузов

Продовольственные и сельхозгрузы: оценка по профилю

Для каждой категории до букинга нужны сведения о товаре, упаковке, температурных требованиях, документах и пункте назначения.

Сухие продукты без температурного режима

Фасованные, консервированные и сухие продукты в сухих контейнерах с учётом условий хранения, указанных на упаковке.

Пищевое сырьё и упаковка

Ингредиенты и пищевая упаковка для переработчиков, в режиме FCL или сборным грузом LCL.

Охлаждённые и замороженные продукты

Рефрижераторное оборудование с температурой, заданной грузоотправителем, и температурным отчётом при доставке.

Свежая плодоовощная продукция

Вентиляция, влажность и фитосанитарный сертификат входят в букинг с самого начала, а не в последний момент.

Оливковое масло, сухофрукты, орехи и бобовые

Сирийский экспорт в ОАЭ и Египет с экспортным пакетом, подготовленным в Дамаске.

Травы, пряности и продукты переработки

Сирийский экспорт с санитарным сертификатом и сертификатом происхождения от палаты.

Материалы для сельского хозяйства

Удобрения и агрохимикаты рассматриваются как опасные грузы, если они к ним отнесены.

Перечень документов

Документы для отправки продуктов питания

Окончательный комплект зависит от товара, страны отправления, пункта назначения и контролирующего органа. Передайте имеющиеся документы уже при первом запросе.

Коммерческий инвойс

Описание товара, количество и стоимость, совпадающие с этикеткой и упаковочным листом.

Упаковочный лист

Маркировка и номера, совпадающие с коробами и контейнером; для рефгрузов — температура перевозки.

Сертификат происхождения

От палаты в стране отправления, легализованный для Сирии, если этого требует направление.

Санитарный сертификат

На продукты питания и продукты переработки, включая продукты животного происхождения.

Фитосанитарный сертификат

На растительную продукцию; выдаётся органом по защите растений страны экспорта.

Коносамент или авианакладная

С указанием получателя точно так, как он зарегистрирован; для рефгрузов — с отметкой о заданной температуре.

Предварительное разрешение на импорт

Имеется у сирийского импортёра, если товар лицензируемый или ограниченный.

Сирийский экспортный пакет

Карточка экспортёра, экспортная декларация и обязательство о возврате валютной выручки при экспорте из Сирии.

Номер ACID покупателя

Требуется от египетского покупателя до выпуска коносамента на направлении в Египет.

Образец этикетки и даты

Этикетка, дата производства, дата окончания срока годности и условия хранения для проверки срока годности.

Рабочий процесс

Порядок работы с продовольственной отправкой

  1. 01

    Данные о товаре и упаковке

    Собираем сведения о продукте, упаковке, количестве, весе, стране отправления, пункте назначения и дате готовности.

  2. 02

    Температура и обработка

    Подтверждаем сухую или рефрижераторную перевозку, заданную температуру, вентиляцию и влажность, где это требуется.

  3. 03

    Сертификаты и документы о происхождении

    Проверяем санитарный и фитосанитарный сертификаты, сертификат происхождения и порядок легализации.

  4. 04

    Проверка этикетки и срока годности

    Сверяем даты, этикетку и маркировку коробов с маршрутом и инструкциями импортёра.

  5. 05

    Букинг и затарка

    Бронируем оборудование, затариваем и пломбируем контейнер; сирийский экспорт досматривается в месте затарки.

  6. 06

    Оформление по прибытии и доставка

    Подаём импортную декларацию, присутствуем при досмотре и доставляем груз получателю.

Виды перевозки

Выбор схемы перевозки

Сухой FCL

Полный сухой контейнер под заказ одного поставщика, направляемый в Сирию через шлюз, который подходит под груз и график.

Итоговый призыв

Начните с данных о товаре и перевозке

Сообщите товар, упаковку, температурные требования, маршрут, дату готовности и имеющиеся сертификаты. Отправка запроса не подтверждает ставку, приём груза, букинг, одобрение продовольственного контроля, таможенный выпуск или доставку.

Запросить ставку на перевозку продуктов

Направьте имеющиеся данные через официальный канал запроса ставки для оценки операционным отделом.

Запросить ставку

Вопросы

Частые вопросы

Понятные ответы для тех, кто изучает услуги, маршруты, документы и официальные каналы поддержки MIDTRANS.

Может ли MIDTRANS перевезти охлаждённые и замороженные продукты в Сирию?

Да, в рефрижераторном оборудовании морем или автотранспортом, при условии наличия оборудования, подходящего маршрута и согласия перевозчика. Грузоотправитель заявляет заданную температуру, и мы вносим её в букинг и инструкцию по отгрузке. По каждой забронированной нами рефрижераторной единице мы требуем отчёт о предрейсовой проверке, а температурный отчёт передаётся вместе с документами по прибытии.

Какие сертификаты нужны для экспорта сирийской сельхозпродукции?

Сельхозпродукция сопровождается фитосанитарным сертификатом Министерства сельского хозяйства и аграрной реформы, продукты питания и продукты переработки — санитарным сертификатом. Сертификат происхождения выдаёт торговая или промышленная палата мухафазы экспортёра, а экспортную декларацию подаёт экспортёр, внесённый в торговый реестр и имеющий карточку экспортёра, вместе с обязательством о возврате валютной выручки.

Нужна ли легализация документов на продукты, ввозимые в Сирию?

На направлениях из ОАЭ и Египта — да: сертификат происхождения и коммерческий инвойс легализуются в дипломатическом представительстве Сирии до отправки документов. Для других стран отправления мы согласуем порядок легализации с экспортёром и сирийским импортёром до отгрузки.

Проверяет ли MIDTRANS этикетки и срок годности?

До букинга мы сверяем образец этикетки, даты производства и окончания срока годности и условия хранения с инвойсом, упаковочным листом, планируемым маршрутом и инструкциями импортёра. Требования к маркировке и допустимый остаточный срок годности устанавливает орган страны назначения; импортёр их подтверждает, а решение о выпуске принимает продовольственный контроль.

Можно ли отправить сухие продукты сборным грузом LCL?

Да. Частичные партии можно консолидировать, в том числе через Джебель-Али, и отправить в Сирию вместе с другими грузами. Продуктам в сборном контейнере нужна упаковка, отделяющая их от других товаров, а консолидация зависит от совместимости грузов, документов и наличия места.

Кто определяет код HS, пошлины и допуск продуктов к ввозу?

Компетентные органы. MIDTRANS готовит документы и сведения об отправке для планирования, но классификация по коду HS, пошлины, налоги, разрешения на импорт и выпуск продовольственным контролем — решения официальных органов. Сведения о коде HS, пошлинах, налогах и таможенном оформлении должны быть подтверждены официальными таможенными органами и назначенным таможенным брокером до отправки.

Путь обращения

Обсудите отправку, таможенный вопрос или логистическую задачу

Опишите маршрут, груз, документы и сроки один раз. MIDTRANS рассмотрит один и тот же структурированный запрос через WhatsApp, электронную почту или контактную службу.

01Маршрут

Пункт отправления, пункт назначения, место забора, место доставки и предпочтительный вид перевозки.

02Груз

Наименование, вес, объём, документы, дата готовности и таможенные вопросы.

03Рассмотрение

Операционный отдел свяжется по официальным каналам MIDTRANS до принятия любых обязательств.

ОтслеживаниеРасчётЧат